diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 8f9b412..ae2e421 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -4,6 +4,12 @@ node_modules/
 # Build output
 dist/
 build/
+**/*.tsbuildinfo
+
+# Compiled Prisma seed (seed.ts is run via ts-node, not compiled)
+**/prisma/seed.js
+**/prisma/seed.js.map
+**/prisma/seed.d.ts
 
 # Environment variables (all paths)
 **/.env
diff --git a/tehriehlbudget-backend/package.json b/tehriehlbudget-backend/package.json
index b987b78..fa9b8f4 100644
--- a/tehriehlbudget-backend/package.json
+++ b/tehriehlbudget-backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "tehriehlbudget-backend",
-  "version": "0.1.2",
+  "version": "0.1.3",
   "description": "",
   "author": "",
   "private": true,
diff --git a/tehriehlbudget-backend/tsconfig.build.json b/tehriehlbudget-backend/tsconfig.build.json
index 64f86c6..e97f053 100644
--- a/tehriehlbudget-backend/tsconfig.build.json
+++ b/tehriehlbudget-backend/tsconfig.build.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "extends": "./tsconfig.json",
-  "exclude": ["node_modules", "test", "dist", "**/*spec.ts"]
+  "exclude": ["node_modules", "test", "dist", "prisma", "**/*spec.ts"]
 }
diff --git a/tehriehlbudget-backend/tsconfig.json b/tehriehlbudget-backend/tsconfig.json
index 57f9635..57f91c5 100644
--- a/tehriehlbudget-backend/tsconfig.json
+++ b/tehriehlbudget-backend/tsconfig.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "target": "ES2023",
     "sourceMap": true,
     "outDir": "./dist",
+    "rootDir": "./src",
     "baseUrl": "./",
     "incremental": true,
     "skipLibCheck": true,
diff --git a/tehriehlbudget-frontend/Dockerfile b/tehriehlbudget-frontend/Dockerfile
index db8965e..4630b0d 100644
--- a/tehriehlbudget-frontend/Dockerfile
+++ b/tehriehlbudget-frontend/Dockerfile
@@ -31,3 +31,8 @@ COPY --chown=nginx:nginx tehriehlbudget-frontend/docker-entrypoint.sh  /docker-e
 RUN chmod +x /docker-entrypoint.d/40-render-config.sh
 USER nginx
 EXPOSE 8080
+# nginx-unprivileged can't bind privileged ports; the image listens on 8080,
+# so a healthcheck targeting :80 will always fail. Bake in a sensible default
+# that any orchestrator (compose, k8s, Portainer) inherits unless overridden.
+HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=5s --start-period=10s --retries=3 \
+  CMD wget -qO /dev/null http://127.0.0.1:8080/ || exit 1
diff --git a/tehriehlbudget-frontend/package.json b/tehriehlbudget-frontend/package.json
index be28ca0..9975797 100644
--- a/tehriehlbudget-frontend/package.json
+++ b/tehriehlbudget-frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "tehriehlbudget-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.1.2",
+  "version": "0.1.3",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",